the study of deviation in al-agnehat al-motekasserah

deviation is one of the most effective methods of prominence and abnormal in literature, poetry and prose; this lets to poets and writers to change the system of typical language and express their meanings and concepts in the new form and new expression and absorb. jabran khalil jabran expressed his implecations in a graceful form with music of arrangement words in different expression using variety of imaginative and sentiment. the following research has been studied the deviation in al-agnehat al-motekassere with the use of descriptive – analytical; and with the help of text samples in three “morphologic levels”; “meaning” and “non-linguistic deviation” have been investigated. in this research we have concluded that jabran with the using imaginative especially simile in word area with offering new compounds from text has been de familiarized and applied this deviation in better expression of his emotions and his views against social abnormal situation and corrupt religious rulers.